Singkatan Kata dan Kalimat Pada Tok Pisin

        Sebagaimana umumnya semua bahasa didunia ini, apabila dalam ucapan maupun penulisannya terlalu panjang, seringkali kita lebih memilih untuk menyingkatkannya sehingga akan lebih mudah dalam penggunaannya. Didalam tok pisin pun memiliki beberapa kata maupun kalimat yang sering disingkatkan baik dalam pengucapan maupun penulisannya.
Jadi agar teman-teman tidak kebingungan nantinya dalam berkomunikasih dengan saudara-saudara kita sebangsa Melanesian dari negara-negara di kepulawan Pasifik, apabila mereka menggunakan singkatan-singkatan dalam percakapannya baik melalui chat atau lisan, dibawah ini saya mencoba memberikan sedikit kata-kata singkatan beserta artinya berdasarkan pengalaman saya.

SINGKATAN	KATA / KALIMAT	ARTI
Chol	Tasol	Saja, hanya, tapi
Blem	Bilong em	Kepunyaan-nya
Blew	Bilong yu	Kepunyaan kamu
Upla	Yupela	Kalian
Umi	Yumi	Kami, kita
Lo	Long	Untuk, di, ke, dari
Blo	Bilong	Asal, kepunyaan (bersifat kepemilikan)
1m	Wanem	Apa
Buman	Bubu man	Kakek, tete
Kk	Kaikai	Makan
Bata	Brata	Saudara laki-laki
Bats	Brata	Saudara laki-laki
Sis	Sista	Saudara perempuan
Lil	Liklik	Kecil, sedikit
Lol	Laugh out load	Tertawa terbahak-bahak
Btw	By the way	Kira-kira, ngomong-ngomong tapi
Emas	Em mas	Dia harus, itu harus, ini harus
M	Em	Dia, ini, itu,
Hulpek	Hul pekpek	Anus (lubang pantat)
Gim	Givim	beri, memberi, kasih
MDLL	Mi dai long laf	Saya tertawa terbahak-bahak; saya tertawa hancur;

Sampai disini kita telah melihat sedikit tentang beberapa arti singkatan kata dan kalimat dalam percakapan tok pisin sehari-hari.

-Bagikan