Bahasa Tok Pidgin / Tok Pisin tidak terlalu sulit untuk dipelajari teman-teman, karena Tok Pisin sendiri tidak terlalu banyak
dalam jumlah kosa kata, maka seringkali untuk penyebutan sebuah kata / ungkapan baik dalam bahasa Inggris (English) maupun Indonesia (Melayu) dimana hanya memerlukan sebuah kata, namun dalam Tok Pisin perlu menggunakan beberapa kata untuk mendefinisikan / menjelaskannya.
Sebagai contoh :
Sebagai contoh :
- Mengantuk | = | ai x slip (aislip), pilim slip, ai i hevi i stap, |
- buta | = | ai i pas (aipas), |
- bisu | = | maus i pas (mauspas), |
- tuli | = | yau i pas (yaupas), |
- tenang | = | stap isi, bel isi |
- naik | = | go antap, |
- turun | = | go daun, |
- subuh | = | taim san i kamap, bikpela moning taim, hap moning. |
- lutut | = | skru bilong lek, |
- marah | = | bel hat, koros, |
- kenyang | = | bel pulap, |
- lupa | = | lus tingting, |
- gelisah | = | pret i stap, |
- dll,.. |
Jadi agar teman-teman dapat lebih mudah untuk mempelajari bahasa Tok Pisin, teman-teman jangan terlalu terpaku pada arti kata
perkata, tetapi harus lebih kepada pemahaman atau makna dari setiap kalimat baik lisan maupun tulisan. untuk lebih jelasnya dibawah ini
telah saya buat beberapa contoh percakapan sederhana yang dapat menjadi acuan dalam pembelajaran bahasa Tok Pisin, silahkan teman-teman simak satu persatu.
1. Perkenalan diri
2. Percakapan antara dua orang.
3. Percakapan antara tiga orang.
4. Percakapan antara empat orang.
5. Pertemuan dua sahabat lama
gutpla tok pisin
ReplyDeletez suka....terima kasih
ReplyDelete