nav tes

Kamus Tok Pisin

Tuesday, April 25, 2017

Bentuk Waktu Sekarang Sederhana (simple present tense)


       Bentuk keterangan waktu dalam sebuah kalimat mudah untuk dikenali karena mengandung kata kerja serta memiliki keterangan waktu dalam setiap kalimatnya. Dalam bahasa inggris (english) memiliki banyak sekali bentuk-bentuk keterangan waktu, sehingga pola perubahan bentuk kata-kata kerja-nya pun cukup banyak, maka tak lasim lagi seringkali kita terjebak dan kebingungan untuk memahami makna kalimat.
Namun hal ini sangat berbeda dengan Tok Pisin, karena tidak begitu banyak dalam jumlah kosa kata maka perubahan bentuk kata kerja dalam tok pisin pun tidak terlalu banyak sebagaimana telah kita bahas pada materi sebelumnya mengenai pola perubahan bentuk kata kerja.

Pada dasarnya  bentuk-bentuk keterangan waktu pada tok pisin bisa dikatakan sama dengan bahasa indonesia, dimana hanya memiliki 4 bentuk dasar keterangan waktu yaitu;
  1. Waktu sekarang sederhana (simple present tense)
  2. Waktu sekarang sedang berlangsung (present continuous tense)
  3. Waktu lampau (past tense)
  4. Waktu yang akan datang (future tense)

        Pada pembahasan selanjutnya kita akan membahas ke-4 bentuk keterangan waktu tersebut dalam tok pisin, namun kita akan memulainya dari option pertama terlebih dahulu, maka saya sarankan teman-teman mengikutinya secara bertahap agar lebih mudah memahami masing-masing perbedaan bentuk waktu tersebut.
Ok langsung saja kita mulai dari option pertama :


Waktu Sekarang Sederhana (simple present tense)

Dibawah ini beberapa contoh kata keterangan waktu yang biasa digunakan pada waktu sekarang sederhana (Simpel present tense) dalam Tok Pisin :
  1.  Selalu                                               = oltaim
  2.  kadang-kadang                                 = sampela taim
  3. Sering / biasanya                              = save / i save
  4. Tidak pernah                                     = no save / i no save / i no gat
  5. Setip (hari, minggu, bulan, tahun)      = evri/olgeta (de, wik, mun, yia)


Contoh kalimat
 
-  San i kamap long is oltaim
    Matahari terbit dari timur selalu

-  Mi oltaim go long skul yusim motobaik 
   Saya selalu pergi  ke sekolah menggunakan motor
  
-  Sampela taim Roni leit long go long skul
   Kadang – kadang Roni terlambat pergi ke sekolah
  
Sampela taim mi misim xgelgpren/xboypren bilong mi
   Terkadang saya merindukan mantan pacar saya
  
-  Mama i save kirap long bikpela moning
   Mama sering/biasanya bangun pagi subuh
  

-  Mi i save long kaikai buai
   Saya sering makan pinang

-  God i no save lus tingting long yumipela olgeta
   Tuhan tidak pernah melupakan kita semua
  

-  Mi promisim bai i nogat kambek egen long hia
   Saya berjanji tidak akan pernah kembali lagi kesini

-  Mipela kaikai rais evri/olgeta de.
   Kami makan nasi setiap hari
 

-  Evri/olgeta yia ol lain bilong mi i gobek long peles

   Setiap tahun seluruh keluarga saya pulang ke kampung



        Ok guys, tidak terlalu sulit bukan! sampai disini kita telah mempelajari sedikit tentang bentuk waktu sekarang sederhana dalam tok pisin. Setelah ini kita akan masuk pada pembahasan selanjutnya tentang bentuk waktu sekarang sedang berlangsung..






-Bagikan





No comments:

Post a Comment

Silahkan masukan komentar anda..