Lyrics Video - Everlasting Memory - Saugas

Ikuti Channel Youtube kami "Benhur Dracksond" dengan cara klik tombol Subscribe dan tombol Lonceng agar anda mendapatkan pemberitahuan dalam setiap unggahan video lirik lagu berbahasa Tok Pisin terbaru, dan kedepannya kami juga akan menyediakan video tutorial pembelajaran bahasa Tok Pisin.

Artis	:	Saugas
Judul Lagu	:	Everlasting Memory

Longtaim turu yu bin lusim mi

na yu lus tingting olgeta long mi

yu no tingting long go kambek long mi, meri o,..

Sapos yu painim niupla rot blong yu

meri o,, plis inap yu tok stret long mi

mi ken i painim niupla rot blong mi, meri o,,

Reff

Olgeta gutpla pasin blong yu

mi no inap bai lus tingting

memory bai stap wantaim mi

everlasting memory

Sikstin yia i go pinis

yu bin tok ol long go kambek long mi

tasol mi tok em bai hat turu, meri o,..

bikos yu lusim mi longtaim turu

olsem na mi no inap lavim yu mo

tasol memory blong yu tasol, meri o,..

(..,Kembali ke reff, lalu kembali di ulang dari bait pertama hingga bait akhir,..)

Sekarang mari kita mencoba untuk menterjemahkan lagu ini ke-dalam bahasa Melayu Indonesia. Dan seperti biasa, kami ingatkan kembali bahwa terjemahan lirik lagu yang kami sertakan dalam setiap artikel lirik lagu, tidak kami terjemahkan berdasarkan arti kata-perkata, melainkan lebih kepada maksud penyampaian pesan dari lagu tersebut.

ok! lets check this out,..!!

Longtaim turu yu bin lusim mi

Telah lama kau tinggalkan aku

na yu lus tingting olgeta long mi

dan kau melupakan segalanya tentang aku

yu no tingting long go kambek long mi, meri o,..

tidak terpikirkan oleh mu untuk kembali padaku sayang,..

sapos yu painim niupla rot blong yu

jika engkau mencari jalanmu yang baru

(jalan yang baru disini di ibaratkan sebagai mencari pendamping hidup yang lain)

meri o,, plis inap yu tok stret long mi

sayang ku mohon cukup katakan yang sejujurnya

mi ken i painim niupla rot blong mi, meri o,..

aku bisa mencari jalan ku sendiri sayang,..

(niupla rot = jalan baru, disini pengertiannya sama seperti di atas)

olgeta gutpla pasin blong yu

semua kebaikan mu

mi no inap bai lus tingting

tidak akan bisa ku lupakan

memory bai stap wantaim mi

kenangan ini akan tetap bersama ku

everlasting memory

kenangan abadi

sikstin yia i go pinis

enam belas tahun yang lalu

yu bin tok ol long go kambek long mi

kau telah mengatakan bahwa akan kembali lagi pada ku

tasol mi tok em bai hat turu, meri o,..

tetapi aku mengatakan bahwa hal itu akan sangat sulit sayang,..

bikos yu lusim mi longtaim turu

karena engkau pergi meninggalkan aku dalam jangka waktu yang sangat lama

olsem na mi no inap lavim yu mo

sehingga aku tidak bisa menyayangi mu lagi

tasol memory blong yu tasol, meri o,..

hanya kenangan bersama mu saja sayang,..

Perlu anda perhatikan bahwa teks yang berwarna biru adalah teks terjemahan dalam bahasa Melayu Indonesia, sementara yang berwarna hijau tua dalam tanda kurung (...) adalah keterangan tambahan.

Keterangan : Kami mohon maaf karena pada clip video terdapat sebuah watermark Filmora9, hal ini dikarenakan kami menggunakan sebuah aplikasi video editor Filmora versi gratis, sehingga munculnya watermark Filmora9 pada clip video itu merupakan promosi aplikasi dari pihak pengembang aplikasi Filmora.

Jika anda memiliki sebuah aplikasi editor video dan anda tidak keberatan untuk mendonasikannya pada kami guna menunjang program pembelajaran bahasa Tok Pisin melalui video-video tutorial maupun lirik lagu, maka kami akan sangat berterimakasi, sehingga kedepannya kami juga akan memberikan materi pembelajaran bahasa Tok Pisin melalui video-video tutorial.

-Bagikan